На главную.

Отзывы специалистов о кладовом комплексе.

Мнение профессора КОТЛЯРА Н.Ф.

5 декабря 2002 г.
Киев
Дорогие коллеги-нумизматы!
С большим интересом и удовольствием я прочел Ваше письмо, сообщающее о находке поистине выдающегося клада северорусских (черниговских) гривен и лепешек камского серебра. По своему историческому значению Ваш клад смело можно поставить вровень с опубликованным мною Готландским. Но кое в чем Ваш превосходит Готландский, вызывая еще больше вопросов и удивления. Непонятно объединение в едином комплексе лепешек и гривен (в Готландском случае, это, вероятно, было сырье для начала монетной чеканки на острове, посему брали серебро без особого разбора). Особого разговора заслуживают граффити на слитках, они опытному эпиграфисту могли бы сказать много интересного — и важного для науки-эпиграфики. Их историческая и сугубо лингвистическая информация, по-видимому, чрезвычайно полезна.
Все это я говорю для того, чтобы убедить Вас сохранить комплекс в целости и сохранности. Ценю Ваше намерение передать клад не в частные руки, а в музей, где он наверняка будет сохранен. Лучше бы, конечно, в Эрмитаж: там находится крупнейшая в мире коллекция слитков-гривен.
Конечно же, клад заслуживает публикации, с привлечением не только и не столько нумизмата, сколько специалиста в области эпиграфики. Профессор Елена Александровна Мельникова, которая по моей просьбе выполнила исследование граффити Готландского клада (см. приложение к моей работе в Ежегоднике), вероятно, могла бы это сделать.
Если я смогу быть Вам полезен, буду рад.
С благодарностью и уважением
Ваш
Николай Федорович Котляр


Мнение доктора исторических наук П.Г. Гайдукова.

Уважаемый grivnaklad (к сожалению, Вы не указали никакого другого имени)!

Спасибо за информацию об очень интересной и достаточно редкой находке. Вы
совершенно правы в том, что этот комплекс имеет большую научную и
историческую ценность. Хотелось бы, чтобы Вы собрали насколько это возможно полную
информацию о кладе и задокументировали каждый предмет, если есть хоть
малая опасность его утраты как комплекса. Тем самым Вы окажете большую услугу
отечественной нумизматике.
Желаю успехов.
С уважением, П.Гайдуков

Отзыв Yliali Asp
Старшего Куратора Шведского
Национального Музея истории и археологии.
Отдел Собраний. г. Стокгольм, Швеция.

Dear sir!

First of all I apologise for the delay in answering your e-mail of
2003-02-17. We are very glad for the information about the hoard found in the western Ural. The similarity with the hoard from Burge makes it extra interesting. The find should, beyond question, belong to a museum and there be available for research. I do hope the financial problems will be solved and that the hoard will be stored at a museum in the future. I will hand over the information you sent to the Royal Coin Cabinet, where the find from Burge currently is exhibited.

With regards

Yliali Asp
Senior Currator
National Museum of Antiquities
Department of Collections